versao europeia do preco de fabrica